６月と言えば、もうすぐ梅雨の季節ですね。
雨で思い出すのがこの歌、「あめあめふれふれかあさんが～、じゃのめでおむかえうれしいな～ピチピチチャプチャプランランラン♪」ですね。
歌詞の中では、お母さんがお迎えに来るとき使った傘は、「蛇の目傘」。
と言ってもなんだそれ？という方がほとんどでしょうね。
「蛇の目傘」や「番傘（ばんがさ）」はいわゆる、『和傘（わがさ）』。
着物姿の女性に「蛇の目傘」なんて、まさに「粋（いき）」だね～の世界ですが、現代の若者にそれを言っても？？？？？で終わりなんでしょうね。
ところで、６月１１日は「傘の日」です。
現代では「傘」と言えば「洋傘」？「ビニール傘」？「折り畳み傘」？どれでしょうか。
でも、昭和の時代には「傘」と言えば、「こうもり傘」です。
一般に、洋傘のことを「こうもり傘」と言っていました。
もう、死語なんでしょうか。
今回はこの「こうもり傘」について、その意味や歴史についてお話ししたいと思います。
こうもり傘の意味は？
日本で発達した“紙張りの傘”が「和傘（わがさ）」と呼ばれるのに対し、“布地を張った傘”は西洋より伝来したことから、「洋傘（ようがさ）」といわれる。
これをなぜ「こうもり傘」というのかですが、嘉永７年（安政元年）の『彼理（ペリー）提督来朝図絵』という書物の中に、
「傘を開いた形と、たたんだ形の二つの図絵とともに、雨傘、鯨骨にて八本導き、絹を張り、端（はじ）を差し込んだるものと覚ゆ。
色黒くして蝙蝠（こうもり）の如く見ゆ」、との説明書きがあります。
これが、「こうもり傘」の語源のようです。
こうもり傘の歴史は？
ヨーロッパにおいては、天蓋（てんがい）から傘は発達したようです。
永らく傘は贅沢品であり、富と権力の象徴でした。
その後、今日のような開閉式の傘は１３世紀にイタリアでつくられたと言われています。
傘の軸から延びる親骨には鯨の骨や木を使っていたようです。
一般に、これらの傘は日傘として使われていました。
フランスへは１５３３年にフィレンツェのメヂィチ家のカトリーヌがアンリ王子に嫁いだときに、伝えられたと言われています。
以後フランス国内に急速に普及して行きました。
その理由は、１７世紀のフランスでは、町中で２階から投げ捨てられる汚物（糞・尿）を避けるためには、傘は必需品でした。
もともと日本には「和傘（わがさ）」がありました。
ところが、１８５３年にペリーが浦賀に来航。
翌年、再びペリーが浦賀に来航した際、一緒に上陸した水兵の上官３～４人が傘をさしていました。
ところが、やじ馬がたくさん集まっていたことで、洋傘は多くの日本人の目に初めて触れることになりました。
そして、文明開化後、１８９０年に国産化に成功したことで、高価な輸入品から安価な国産品への切り替えが進み、庶民にも洋傘（こうもり傘）が普及して行きました。
折りたたみ傘もこうもり傘？
なかなか難しい質問ですね。
元々は和傘との違いをつけるために、洋傘をこうもり傘といったわけですから、折りたたみ傘もこうもり傘です
という人もいれば、いやそうではない！
折りたたみ傘はこうもり傘とは言いませんと言う人もいます。
どうもはっきりこうだという正解は無いようです。
コウモリ傘は死語？
「死語」とは『説明しなければみんなに伝わらない言葉』です。
こうもり傘はもはや「死語」になりつつありますね。
「匙（さじ）」＝スプーン、
「衣紋掛け（えもんかけ）」＝ハンガー、
「とっくり」＝タートルネックなどなど。
なにか寂しい気がしますね。
まとめ
調べてみて、面白かったのは、フランスでは「傘」とは２階から降ってく来る『糞・尿』よけの必需品だったということ。
そういえば、ベルサイユ宮殿には『トイレ』は一か所も無く、皆森の中で用を済ませたと言いますから、庶民の住む住居には、当然、トイレはないですよね！！
コメント